Butterfly Houses may offer protection from weather

Because butterflies will not drink from an open water source, things like leaf misters and puddlers in your yard are most helpful for a fresh water source during extreme heat. Having both the host plant for their metamorphosis and nectar plants for food will encourage population growth too.
Check out this interesting video from Defenders of Wildlife and Discovery on the Monarch Butterfly.